17-05-2018

Diventa Editor per la commissione economica e sociale ONU a Beirut

L'Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), una delle cinque commissioni regionali sotto l'amministrazione del Consiglio Economico e Sociale dell'ONU, è alla ricerca di un editor per la lingua inglese nella sua sede a Beirut. Non perdere l'occasione di collaborare con le Nazioni Unite e scopri l'offerta!

 

Per altre opportunità simili visita la sezione Organizzazioni Internazionali

 

Ente: L’Economic and Social Commission for Western Asia (ECWA) è stato istituito nel 1973 con lo scopo di stimolare l’attività economica, rafforzare la cooperazione e promuovere lo sviluppo tra gli stati membri. Il suo quartier generale si trova attualmente a Beirut. Gli obiettivi principale di questa organizzazione sono quelli di supportare lo sviluppo economico e sociale nei 18 stati membri e di promuoverne l’interazione e la cooperazione incoraggiandoli a scambi di esperienze acquisite.

Inoltre mira a raggiungere un’integrazione regionale, ad assicurare un’interazione tra l’Asia Occidentale e altre regioni e a rafforzare la consapevolezza sulle condizioni ed i bisogni dei paesi membri.

La loro missione è quella di fornire un framework per la formulazione e l’armonizzazione di politiche settoriali per i paesi membri ed una piattaforma per la coordinazione, per la formazione.

Le attività del ESCWA sono coordinate dai vari dipartimenti e dal quartier generale delle Nazioni Unite, dalle agenzie specializzate, dalle organizzazioni internazionali e regionali, inclusa la League of Arab States and the Gulf Cooperation Council.

 

Dove: Beirut

 

Destinatari: coloro in possesso di una laurea di primo livello e il superamento del United Nations Competitive Examination per Editors

 

Quando: non specificato

 

Scadenza: 30 maggio 2018

 

Descrizione dell’offerta: l’editor sarà responsabile dei seguenti compiti:

- redigere testi di natura tecnica o specifica assicurando accuratezza, chiarezza, coesione e conformità con gli standard, la politica e la pratica delle Nazioni Unite

- consulti con gli autori e svolgere ricerche in modo da chiarire ambiguità e rettificare eventuali errori

- verificare la versione della lingua dell’autore con la bozza originale, chiarire/tradurre eventuali passaggi che sono stati omessi

- fornire agli autori informazioni su specifici aspetti di politica editoriale e supportarli nella preparazione dei manoscritti

- altri vari compiti qualora richiesto

 

Requisiti:

- laurea di primo livello e superamento dello United Nations Competitive Examination per Editors

- 2 anni di esperienza nell’editing

- perfetta padronanza dell’inglese ed eccellente conoscenza di almeno altre due lingue ufficiali delle Nazioni Unite

- conoscenza delle politiche editoriali delle pratiche e delle tecniche di ricerca

- solide abilità analitiche e di scrittura

- perseveranza davanti a difficoltà, problemi e sfide

- ottime doti comunicative

- capacità di lavorare in team

 

Costi o Retribuzioni:  non specificato

 

Guida all’application: per presentare l’application visitare la pagina dell’offerta

 

Informazioni utili: per maggiori informazioni mandare la richiesta compilando questo form 

 

Link utili:

link all’offerta

ESCWA  

 

Contatti Utili:

P.O. Box 11-8575, Riad el-Solh Square, Beirut, Lebanon

Tel:  +961-1-981301

FAX: +961-1-981510

 

 

a cura di Ludovica Mondati

La redazione carriereinternazionali.com declina ogni responsabilità sull’attendibilità delle informazioni contenute nella scheda. Per informazioni in merito all’opportunità, contattare l’ente proponente.

LA REDAZIONE

 

Letto 421 volte

Rubrica

Follow Us on

Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, solo per alcune funzionalità tecniche dei servizi offerti.
Puoi prendere visione dell’informativa estesa sull’uso dei cookie cliccando QUI.

Cliccando su "ok" acconsenti all’uso dei cookie.