L'Organizzazione internazionale del lavoro (OIL) sta ora cercando di occupare una posizione come traduttore junior specializzato in lingua cinese.

 

Per opportunità simili visita la sezione: Organizzazioni Internazionali

 

Ente: L'Organizzazione internazionale del lavoro (OIL) è l'agenzia delle Nazioni Unite per il mondo del lavoro. Stabilisce standard internazionali del lavoro, promuove i diritti sul lavoro e incoraggia opportunità di lavoro dignitose, il rafforzamento della protezione sociale e il rafforzamento del dialogo su questioni relative al lavoro. L'ILO ha una struttura unica, che riunisce governi, rappresentanti dei datori di lavoro e dei lavoratori. L'ILO ha 187 Stati membri ed è una delle più antiche agenzie delle Nazioni Unite. Il segretariato dell'ILO ha la sua sede principale a Ginevra, in Svizzera, e una rete globale di esperti tecnici e uffici sul campo in oltre 40 paesi.

 

Dove: Ginevra

 

Quando: Non specificato

 

Destinatari: candidati con almeno due anni di esperienza nella traduzione professionale, compresa l'assistenza alla traduzione.

 

Scadenza: 20 Aprile

 

Descrizione dell’offerta: La posizione è situata nell'Unità di traduzione cinese di documenti ufficiali all'interno del Dipartimento delle riunioni ufficiali, documentazione e relazioni (RELMEETINGS). L'unità è responsabile della redazione, traduzione, revisione ed elaborazione del testo in cinese di documenti ufficiali selezionati dell'OIL, compresi quelli presentati alla Conferenza internazionale del lavoro, all'organo direttivo e alle riunioni regionali.

La posizione svolge attività di traduzione in cinese e partecipa alla terminologia e ad altri lavori correlati.

La posizione riferisce al capo dell'unità di traduzione cinese.

Doveri specifici:

  1. Con riserva di revisione, tradurre documenti su una vasta gamma di argomenti tecnici e amministrativi dall'inglese, e talvolta dal francese, al cinese. Può tradurre, senza revisione, documenti generali e standard, che non comportano questioni complesse, tecniche o sensibili.
  2. Rivedere i documenti in cinese per aderire agli standard editoriali stabiliti e conformarsi alla politica e alle pratiche linguistiche, tra cui leggibilità, coerenza interna, acronimi corretti, ortografia, sintassi, punteggiatura e grammatica.
  3. Trascrizioni vocali post-modifica o traduzioni automatiche, come richiesto.
  4. Fornire ai traduttori / revisori senior materiali di riferimento pertinenti, come documenti di riferimento, citazioni dirette, termini specifici e contenuti precedentemente tradotti recuperati dallo strumento di traduzione e terminologia assistita da computer dell'ILO (CATT) per facilitare il processo di traduzione.
  5. Effettuare ricerche linguistiche e terminologiche e aiutare a preparare glossari. Monitorare e identificare variazioni ed evoluzioni nell'uso dei termini. Mantenere la base di termini cinesi aggiornando, introducendo, unendo e pulendo le voci della terminologia. Raccogliere e compilare importanti nuovi concetti e nozioni rispetto al mondo del lavoro all'interno del sistema delle Nazioni Unite.
  6. Assistere il capo dell'unità nella preparazione e organizzazione del lavoro dell'unità. Preparare le statistiche di output dell'unità e assistere il processo di pianificazione. Preparare le note sulla riunione e follow-up come richiesto.
  7. Assistere il capo dell'Unità con il reclutamento e la fornitura di assistenza a collaboratori esterni e stagisti su stile linguistico, tecniche di elaborazione dei documenti, strumenti CATT e altri requisiti relativi al lavoro.
  8. Tenere il passo con le principali tendenze nel settore della traduzione e dei servizi linguistici, compresi gli strumenti CATT disponibili sul mercato per la lingua cinese e quelli utilizzati da altre organizzazioni internazionali. Gioca un ruolo proattivo nell'implementazione di nuove tecnologie nell'Unità.
  9. Fornire input e aggiornare istruzioni e linee guida per la preparazione di documenti e modelli in lingua cinese e follow-up con il personale IT responsabile per garantire che le modifiche necessarie ai modelli vengano eseguite in modo tempestivo.
  10. Eseguire tutti gli altri compiti pertinenti assegnati.

 

Requisiti

  • Formazione scolastica

Laurea universitaria di primo livello in lingue o altri settori pertinenti.

  • Esperienza

Almeno due anni di esperienza nella traduzione professionale, inclusa l'assistenza alla traduzione.

  • Le lingue

Ottima padronanza del cinese e conoscenza pratica dell'inglese. Una conoscenza pratica del francese e di altre lingue ufficiali o di lavoro dell'OIL (spagnolo, arabo, tedesco e russo) sarebbe un vantaggio.

competenze

Oltre alle competenze chiave dell'OIL, questa posizione richiede:

  • Competenze tecniche

Buone capacità di traduzione e correzione di bozze, con la capacità di produrre traduzioni accurate, chiare e stilisticamente appropriate. Conoscenza dell'argomento trattato dall'ILO. Buona conoscenza dei processi di produzione dei documenti. Conoscenza delle regole che governano lo stile della casa e presentazione dei documenti. Buona conoscenza degli strumenti CATT. Buone competenze in Microsoft Word, Excel e capacità di adattamento rapido a nuovi software e sistemi.

  • Competenze comportamentali

Buona protezione interpersonale, capacità comunicative e tatto. Focus sui dettagli. Capacità di lavorare in un ambiente multiculturale e di dimostrare atteggiamenti e comportamenti sensibili al genere e non discriminatori.

 

Retribuzione: Retribuito

 

Guida all’application: Tutti i candidati devono compilare un modulo di candidatura online. Per candidarsi, visitare il sito Web di ILO Jobs all'indirizzo https://jobs.ilo.org/. Il sistema fornisce istruzioni per le procedure di candidatura online.

La valutazione (che può includere una o più prove scritte e un centro di valutazione basato sulle competenze pre-colloquio) e le interviste avranno luogo provvisoriamente durante 3-4 mesi dopo la scadenza della domanda. I candidati sono invitati a garantire la loro disponibilità qualora siano selezionati per ulteriore considerazione.

A seconda della posizione e della disponibilità di candidati, valutatori e membri del panel di interviste, l'OIL può utilizzare tecnologie di comunicazione come Skype, video o teleconferenza, e-mail, ecc. Per la valutazione e la valutazione dei candidati nelle diverse fasi del processo di assunzione , compresi centri di valutazione, prove tecniche o interviste.

 

Link utili: Offerta ufficiale

 

Contatti Utili: Per ulteriori informazioni, si prega di scrivere a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.




a cura di Maria Laura Lo Cicero

La redazione carriereinternazionali.com declina ogni responsabilità sull’attendibilità delle informazioni contenute nella scheda. Per informazioni in merito all’opportunità, contattare l’ente proponente.

LA REDAZIONE

 

Vuoi iniziare una carriera internazionale? Dai uno sguardo alle attività della nostra associazione su www.festivaldellecarriereinternazionali.org

Lindt è alla ricerca di uno stagista da inserire nel proprio team Intercompany.

 

Per opportunità simili visita la sezione: Altre opportunità

 

Ente: Lindt & Sprüngli è riconosciuta come leader nel mercato del cioccolato di alta qualità, offrendo una vasta selezione di prodotti in oltre 120 paesi in tutto il mondo. Durante quasi 175 anni dell'esistenza di Lindt & Sprüngli, è diventata nota come una delle aziende più innovative e creative che producono cioccolato premium.

 

Dove: Varie

 

Quando: Non specificato

 

Destinatari: candidati con laurea in economia o lingue

 

Scadenza: Non specificato

 

Descrizione dell’offerta: All’interno della Direzione Operations, siamo alla ricerca di una figura da inserire come stagista all’interno del team Intercompany che andrà a supportare l’area marketing Intercompany Export.

 

La risorsa si occuperà di :

 

  • Preparazione di reportistica di analisi e controllo relativa ai prodotti esportati verso le consociate del Gruppo.
  • Gestione dati anagrafici e tecnici dei prodotti esportati.
  • Supporto allo sviluppo ed alla creazione dei cataloghi dei prodotti da pubblicare nella intranet corporate di Gruppo.
  • Per i prodotti esistenti fornire alle consociate del Gruppo le seguenti informazioni : ad es. immagini, campioni, dati logistici , ingredienti.
  • Fatturazione alle consociate del Gruppo dei costi impianto e dei materiali obsoleti.

 

Requisiti

  • Laurea in discipline Economiche \ Lingue
  • Ottima conoscenza della lingua inglese e preferibilmente di un’altra lingua straniera
  • Conoscenza e buon utilizzo pacchetto Office, in particolare ottima conoscenza Excel
  • Ottime capacità relazionali, di analisi e di negoziazione
  • Orientamento al risultato ed al lavoro di squadra

 

Retribuzione: Non specificato

 

Guida all’application: E’ possibile candidarsi sulla pagina dell’offerta.

 

Link utili: Offerta ufficiale

 

Contatti Utili: Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli AG

Seestrasse 204

CH-8802 Kilchberg

Switzerland

 

Phone: +41 44 716 22 33




a cura di Maria Laura Lo Cicero

La redazione carriereinternazionali.com declina ogni responsabilità sull’attendibilità delle informazioni contenute nella scheda. Per informazioni in merito all’opportunità, contattare l’ente proponente.

LA REDAZIONE

 

Vuoi iniziare una carriera internazionale? Dai uno sguardo alle attività della nostra associazione su www.festivaldellecarriereinternazionali.org

 

Pubblicato in Altre opportunità.

Il Bellavista Hotel and Studios di Corfù accoglie gli studenti per fare domanda per il programma di tirocinio internazionale offerto attraverso l'hotel.

 

Per opportunità simili visita la sezione: Altre opportunità

 

Ente: Bellavista è una piccola operazione e ha una rinomata reputazione sull'isola per l'ospitalità, la gestione innovativa e le campagne di marketing.

 

Dove: Corfù, Grecia

 

Quando: Estate 2020

 

Destinatari: studenti provenienti da programmi internazionali di ospitalità e / o gestione

 

Scadenza: Non specificata

 

Descrizione dell’offerta: I tirocini presso l'Hotel Bella Vista durano in genere da tre mesi a un anno a seconda della posizione dello studente in hotel. Oltre ai tirocini di ospitalità e gestione, vengono offerti anche posti di tirocinio in arte e design, fotografia, social media, IT e marketing.

Il programma di tirocinio presso Bella Vista Hotel offre agli studenti esperienza pratica ed esposizione al funzionamento di una piccola impresa nel settore alberghiero. Attraverso questa pratica di lavoro, gli studenti hanno la possibilità di acquisire esperienza pratica in ospitalità, gestione, turismo e imprenditorialità.

Questo tirocinio offre un'esperienza unica agli studenti a causa delle dimensioni dell'hotel in cui i tirocinanti hanno la possibilità di condurre progetti, implementare idee in prima persona e lavorare a stretto contatto con il management su nuove iniziative all'interno dell'hotel.

Lo scopo della pratica di tirocinio è quello di fornire agli studenti un'esperienza di lavoro poliedrica. Oltre alla formazione pratica, gli studenti hanno l'opportunità di vivere vicino alla spiaggia di Corfù e approfittare di tutta la bellezza che l'isola ha da offrire. Durante lo stage, gli studenti incontreranno altri stagisti internazionali, ed è un ottimo modo per fare nuove amicizie e connessioni. L'enfasi del posizionamento è sulla gestione alberghiera e l'imprenditorialità e per fornire conoscenza agli studenti in un'atmosfera rilassata.

 

Requisiti

  • Il tirocinio è principalmente orientato verso gli studenti di ospitalità, gestione e marketing, ma altre major come arte e design, fotografia, social media o informatica sono i benvenuti
  • Di età superiore ai 18 anni
  • Un background educativo rilevante nell'ospitalità, gestione o marketing
  • Possedere buone competenze linguistiche
  • Hanno un atteggiamento aperto e flessibile e sono entusiasti dell'apprendimento

 

Retribuzione: l'albergo fornisce gratuitamente alloggi condivisi;

Colazione inclusa (nei mesi di giugno - settembre)

 

Guida all’application: per presentare domanda per il programma di tirocinio in hotel, inviare una lettera di accompagnamento insieme al curriculum vitae all'indirizzo: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.



Link utili: Offerta ufficiale

 

Contatti Utili: T. +30 26610 72087

  1. Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.





a cura di Maria Laura Lo Cicero

La redazione carriereinternazionali.com declina ogni responsabilità sull’attendibilità delle informazioni contenute nella scheda. Per informazioni in merito all’opportunità, contattare l’ente proponente.

LA REDAZIONE

 

Vuoi iniziare una carriera internazionale? Dai uno sguardo alle attività della nostra associazione su www.festivaldellecarriereinternazionali.org

Pubblicato in Altre opportunità.

I nuovi ruoli di equipaggio di cabina offrono reali opportunità promozionali per i membri dell'equipaggio ambiziosi di progredire nella loro carriera mentre esplorano le destinazioni preferite in Europa, sperimentando nuove culture durante i giorni liberi e incontrando persone interessanti ogni giorno fornendo ai  clienti un'esperienza di viaggio eccellente.

 

Per opportunità simili visita la sezione: Altre opportunità

 

Ente: Crewlink è il partner di reclutamento ufficiale per Ryanair Holdings PLC che comprende Ryanair DAC, Ryanair UK, Buzz, Laudamotion e Malta Air. È specializzato nel reclutamento, formazione e occupazione di membri dell'equipaggio di cabina della compagnia aerea per il principale gruppo di compagnie aeree low cost d'Europa.

 

Dove: Varie località

 

Quando: Non specificato

 

Destinatari: Open

 

Scadenza: Open

 

Descrizione dell’offerta: Operando come equipaggio di cabina, sei responsabile di garantire la sicurezza di tutti i passeggeri a bordo e di svolgere tutti i compiti in linea con le politiche e le procedure aziendali. 

Alcuni dei fantastici benefici della tua nuova carriera con noi includono:

  • Corso di formazione per l'equipaggio di cabina gratuito
  • Ogni giorno Per Diem fornito durante l'allenamento
  • Contratto garantito al completamento con successo dell'addestramento, con possibilità di permanenza
  • Viaggi per il personale altamente scontati e illimitati
  • Flessibilità flessibile per 5 giorni / 3 giorni
  • Esplora nuove culture e città con i colleghi nei tuoi giorni liberi
  • Incredibili opportunità di avanzamento di carriera
  • L'avventura e l'esperienza di una vita nella nostra rete di membri dell'equipaggio di cabina

 

Requisiti: Devi essere comunicativo e fortemente motivato con una personalità amichevole ed estroversa ed essere orgoglioso di fornire il massimo livello di servizio al cliente. Il ruolo coinvolge il lavoro di squadra e un atteggiamento positivo "sa fare". È necessario essere flessibili per il trasferimento in quanto è possibile operare da qualsiasi base europea all'interno di Ryanair Holdings PLC, in base ai requisiti operativi.



Retribuzione: Questa posizione dell'equipaggio di cabina offre uno stipendio altamente competitivo per i membri dello staff che eccellono in questo ruolo frenetico, divertente e stimolante.

 

Guida all’application: I candidati interessati possono visitare la pagina di riferimento e richiedi ora di partecipare a uno dei giorni di reclutamento in una delle città proposte.



Link utili: Offerta ufficiale

 

Contatti Utili: Crewlink Ireland Ltd,

19 Grange Parade, Baldoyle,

Dublin 13, Ireland

Tel: +353 1 895 2065

Fax: +353 1 895 2066

Email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.




a cura di Maria Laura Lo Cicero

La redazione carriereinternazionali.com declina ogni responsabilità sull’attendibilità delle informazioni contenute nella scheda. Per informazioni in merito all’opportunità, contattare l’ente proponente.

LA REDAZIONE

 

Vuoi iniziare una carriera internazionale? Dai uno sguardo alle attività della nostra associazione su www.festivaldellecarriereinternazionali.org



Pubblicato in Altre opportunità.

Mirate a trasferirivi all’estero? Aspirate a una promozione, a un impiego di buon livello, a una posizione in un’azienda internazionale? È molto probabile che abbiate bisogno di un inglese fluente, sia orale che scritto quindi date un'occhiata all'articolo e scoprite i segreti dei corsi Babbel!

 

Oggi, imparare l'inglese non è solo un obbligo imposto dalle scuole, ma anche dalla nostra società globalizzata: di questi tempi parlare una o più lingue costituisce infatti un grandissimo vantaggio. Conoscere l'inglese, inoltre, può avere un impatto economico sorprendente sulla vostra carriera.

Mirate a trasferirivi all’estero? Vi siete mai chiesti che tipo di lavoro potreste fare negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Australia o in Canada senza sapere l’inglese? Ma anche se non avete intenzione di spostarvi e semplicemente aspirate a una promozione, a un impiego di buon livello, a una posizione in un’azienda internazionale o volete ricoprire un ruolo da dirigente, è molto probabile che abbiate bisogno di un buon inglese fluente sia orale che scritto.

Il vantaggio competitivo dei bilingui

La globalizzazione ha generato la necessità per ogni azienda di avere dipendenti bilingue al fine di mantenere i contatti con soggetti internazionali e soddisfare le esigenze dei clienti all’estero. L’inglese è la lingua commerciale per eccellenza e quella, dunque, che genera più opportunità sia di studio che professionali.
In base a questo articolo del Sole 24 Ore, nel 2014, erano già 47 gli Atenei italiani che offrivano corsi di laurea in lingua inglese: sapere la lingua può dunque offrire la possibilità di accedere a un’istruzione migliore e trovare un impiego migliore; inoltre, conoscendo bene l’inglese, avrete un vantaggio competitivo notevole e le opportunità di ottenere il posto sperato aumenteranno. Considerate infatti che, sempre nel 2014, ancora un giovane italiano su due ammetteva di essere in imbarazzo nel parlare inglese a causa del suo scarso livello.
Imparare l'inglese può dunque essere un investimento davvero remunerativo? Gli economisti Albert Saiz ed Elena Zoido hanno analizzato il ritorno sull’investimento nell’apprendimento dell’inglese nel contesto statunitense e hanno quantificato approssimativamente cosa ci si può aspettare di guadagnare in più, una volta che si è imparata la lingua. Lo studio indica che chi impara l'inglese come seconda lingua può guadagnare tra il 10 e il 20 percento in più rispetto a chi non lo conosce. Interessante, vero?

Un’indagine svolta nel 2014 da EF English Town, riportata sempre dal Sole 24 Ore, stima, ad esempio, che una persona impiegata in Italia nel settore del turismo, può vedere la sua retribuzione aumentare del 55% se acquisisce una conoscenza professionale dell’inglese.

Imparare le lingue è un investimento

Vi resta ancora qualche dubbio sull’importanza di parlare inglese quando si tratta di trovare un lavoro? Quando acquisirete padronanza della lingua, le vostre opportunità di impiego in svariati ambiti si moltiplicheranno: nel campo dei servizi, sia privati che pubblici, come anche presso aziende multinazionali. Indipendentemente dal settore in cui lavorate, conoscere l’inglese costituirà sempre un vantaggio, sia in caso vogliate chiedere una promozione che in caso vogliate cambiare impiego. La conoscenza della lingua vi aiuterà insomma a migliorare la vostra attuale situazione lavorativa. Non avete scuse per non imparare l’inglese.

Secondo questo articolo dell’Harvard Business Review, chi parla un inglese eccezionale (al contrario di chi ha un livello base) può guadagnare il doppio di quanto non farebbe nel proprio paese d’origine. Imparando questa lingua, dunque, vedrete aumentare le vostre entrate: potreste guadagnare il 10, il 30 o il 50 percento in più, a seconda di quanto bene conoscete l’inglese.

Certo, ci sono molti pretesti per rinviare: la mancanza di tempo e risorse sono i fattori che chi ancora non pratica la lingua lamenta più spesso. Tuttavia, grazie a Babbel, con un investimento minimo, potrete iniziare a perfezionare l'inglese direttamente sul vostro cellulare, tablet o computer.

Che cosa stai aspettando?

Inizia subito a guadagnare di più!

Visita il sito di Babbel it.babbel.com/ e Prova Babbel

Ti interessa Babbel e vuoi saperne di più? Leggi anche gli altri articoli pubblicati sul nostro sito nella sezione Formazione:

Il 97% dei loro studenti consiglia Babbel per imparare le lingue online

- Il segreto dell’efficacia di Babbel: i 3 pilastri per imparare le lingue online 

Come imparare una lingua studiando 20 minuti al giorno con Babbel

 

 

È possibile imparare una lingua studiando solo per 20 minuti al giorno? Babbel lo ha chiesto alla loro esperta linguistica Karoline

 

 

Le persone che lavorano da Babbel sono – chi più chi meno – multilingui. Esplorando i loro uffici di Berlino, sentirete parlare tantissime lingue ma non vedrete mai dei manuali o dei corsi “vecchio stile”. Il principio di Babbel, infatti, è che gli studenti dovrebbero trascorrere circa 20 minuti al giorno con la nuova lingua. Si tratta di un tempo incredibilmente breve se comparato alle lunghissime lezioni che frequentavamo a scuola o all’università!Come è possibile? Hanno chiesto a Karoline Schnur, una delle esperte in didattica delle lingue di Babbel, in che modo 20 minuti al giorno sono sufficienti per iniziare a parlare una nuova lingua.

 

Il metodo Babbel

Il principio cardine del metodo Babbel è il seguente: “Non riuscirai ad assorbire nulla, se cercherai di imparare troppe nozioni in una volta”. Si tratta del cosiddetto “surplus di informazioni”. Karoline spiega che è il cervello a decidere quali sono le informazioni importanti e quali invece creano solo rumore di fondo. Queste ultime vengono messe da parte e non entrano mai nel magico regno della memoria a lungo termine.

Karoline ha anche sfatato il falso mito dello studio “matto e disperatissimo” dell’ultimo minuto, quello – per dirlo con altre parole – del quale ci servivamo prima di un esame universitario. Utile nel breve periodo, ma quanto riuscivamo a ricordare dopo una settimana? Non molto, probabilmente.

Invece di studiare tanto in poco tempo, è più importante ripetere spesso una mole più contenuta di informazioni: per inserire informazioni nella memoria a lungo termine, infatti, è indispensabile creare connessioni e ripeterle frequentemente.

La app di Babbel è stata creata proprio attorno a questo concetto.

 

Un approccio scientifico che funziona

La ripetizione, nella app di Babbel, è resa possibile da diversi esercizi e differenti contesti che permettono di creare le connessioni di cui abbiamo parlato prima. Alcune parole imparate nella prima lezione appariranno probabilmente in lezioni avanzate e in contesti completamenti diversi: il mondo è dinamico ed è importante ricordare le parole che abbiamo imparato in ogni contesto, non solo quello all’interno del quale le abbiamo studiate la prima volta.

Dato che la ripetizione è essenziale, la app di Babbel contiene un trainer di ripasso con questo specifico obiettivo: elaborare i concetti e trasferirli nella memoria a lungo termine.

 

I consigli di Karoline per imparare le lingue

- Imparate “per strada”

Dato che le lezioni di Babbel sono strutturate in modo tale da durare non più di 20 minuti, Karoline consiglia di scegliere un momento della giornata in cui sapete di non avere nient’altro da fare. Un esempio: mentre siete in fila alla posta oppure in metropolitana diretti al lavoro. Studiare una lingua è il modo perfetto per combattere la noia!

 

- Trovate il vostro metodo di studio

Alcuni di noi amano la routine, altri invece si annoiano presto: Karoline consiglia di scegliere le lezioni a seconda della vostra personalità. Quelli che preferiscono creare degli schemi fissi e ripeterli, generalmente preparano un orario settimanale e lo rispettano; gli altri invece svolgono la lezione di cui hanno voglia in quel momento, cambiando spesso la tipologia. Il bello di Babbel è proprio questo.

 

- Siate sicuri di voi stessi ed esercitatevi

Karoline consiglia di dedicare almeno un giorno alla settimana alla pratica: dialoghi con persone madrelingua, un film in versione originale… in altre parole, usate le vostre nuove conoscenze nella vita reale e vi sentirete più sicuri di voi stessi (e certo, migliorerete sempre di più il vostro livello).

 

- Create l’abitudine

La cosa più importante, comunque, è imparare qualcosa (anche poco) ogni giorno. Anche se avete solo 5 minuti di tempo anziché 20, è sempre meglio di niente. Il segreto per diventare fluenti, infatti, è quello di esercitarsi tutti i giorni.

 

Vuoi provarci anche tu?

La prima lezione te la offre Babbel clicca sul link

 

Visita il sito di Babbel it.babbel.com/ e Prova Babbel

 

Ti interessa Babbel e vuoi saperne di più? Leggi anche gli altri articoli pubblicati sul nostro sito nella sezione Formazione:

Il 97% dei loro studenti consiglia Babbel per imparare le lingue online

- Scopri con Babbel perché chi impara l’inglese guadagna di più

- Il segreto dell’efficacia di Babbel: i 3 pilastri per imparare le lingue online

 

 

Nel 2008 nasce Babbel: siamo nell’anno del suo decimo compleanno.

La storia di Babbel, una torre di Babele in miniatura (il nome viene dal riferimento biblico e dal verbo "babbeln", dal dialetto tedesco che significa "chiacchierare") comincia quando i fondatori Markus Witte e Thomas Holl scoprono, quasi per caso, che ancora non esiste alcun metodo di apprendimento delle lingue online e decidono quindi di risolvere questo problema loro stessi.

Ora nelle sedi di Berlino e New York, l'azienda impiega un team di oltre 600 collaboratori provenienti da 50 nazioni diverse e 150 esperti di Didattica. Babbel offre un modello di abbonamento trasparente e libero da pubblicità, il cui obiettivo consiste nel far esprimere i propri utenti il prima possibile in una nuova lingua.

Una app che unisce metodi fondati a nuove tecnologie. Attualmente utilizzata da più di un milione di abbonati alla versione premium, Babbel permette di imparare 14 lingue a partire da 7 diverse lingue di visualizzazione ed è disponibile sia sul web che su dispositivi mobili iOS e Android. Le lezioni, brevi e compatte, si integrano perfettamente agli impegni della vita quotidiana, grazie anche alla loro suddivisione in temi utili, come ad esempio presentarsi, ordinare al ristorante o preparare un viaggio. Grazie a un metodo eternamente pratico, già dopo tre sessioni si acquisiscono le basi per imbastire una conversazione. Si scrivono le frasi, si ascolta, si ripete a un insegnante di bit, si fa leva su trucchi mnemonici: si visualizzano oggetti e occorre spostarli con le dita per associare una parola a un’immagine.

Il metodo Babbel aiuta a restare motivati per raggiungere i propri obiettivi: gli utenti utilizzano la app in media per più di un anno. I contenuti sono creati da un team di professionisti del settore quali esperti in didattica, linguisti ed insegnanti, e sono sviluppati in maniera specifica per ciascuna combinazione di lingue e per ogni livello di difficoltà. E i risultati sono garantiti: uno studio indipendente condotto dalla New York University ha confermato che 15 ore spese su Babbel regalano a un principiante le stesse competenze di un classico corso di sei mesi.
 

Nel 2016 Babbel Fast Company ha scelto Babbel tra le 50 aziende più innovative al mondo e la più innovativa nel campo dell’istruzione.

E sempre nel 2016 Babbel è stata inserita anche nella classifica delle 50 aziende tecnologiche europee con il più alto tasso di crescita da parte di Tech Tour, la piattaforma che aggrega investitori, partner strategici per le imprese e imprenditori high-tech.

Nell'agosto del 2017 Babbel e Cambridge English, punto di riferimento a livello globale per la valutazione della conoscenza della lingua inglese, hanno lanciato il Babbel English Test in collaborazione con Cambridge English. Questo sistema di valutazione linguistica online permette agli adulti che imparano l’inglese di attestare le proprie capacità di ascolto e di lettura, dal livello A1 (principiante) fino al livello B1 (intermedio) incluso. Chi sostiene il test otterrà una certificazione del risultato raggiunto, che potrà essere scaricata e utilizzata per dimostrare le proprie competenze linguistiche a potenziali datori di lavoro, per prepararsi in vista di un esame, per arricchire il proprio profilo professionale online o per l’autovalutazione. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito Babbel.com

 

 
 

 

Negli ultimi anni l’Università degli Studi Internazionali di Roma - Università degli Studi Internazionali di Roma -  UNINT ha largamente ampliato la propria offerta didattica, mostrando grande capacità di adattamento ad un mondo globalizzato e in continuo cambiamento. UNINT offre oggi una gamma diversificata di corsi di Laurea Magistrale, ponderati sulle esigenze di tutti quei giovani che vogliano costruirsi un bagaglio di conoscenze e di competenze che li renda immediatamente pronti ad affrontare il mondo del lavoro.

 

Il modello di formazione adottato da UNINT si fonda su tre pilastri:

- internazionalità: capacità di comprendere e affrontare le sfide di un mondo in continuo cambiamento

- legame con il mondo del lavoro: tramite un’offerta formativa innovativa e in linea con le esigenze della società e delle professioni

- qualità della vita universitaria: caratterizzata da un ambiente caldo e dallo stretto rapporto con lo staff accademico.

 

Infatti, la denominazione della UNINT come Università degli Studi Internazionali, non è un caso. Essa rispecchia lo spirito internazionale, oltre che la realtà di un ambiente di apprendimento efficiente e aperto allo scambio interculturale. A tal riguardo basti considerare le parole del dott. Fabio Bisogni, consigliere di amministrazione UNINT che considera strategica la dimensione internazionale.

 

Quali corsi di Laurea Magistrale offre la UNINT? I nuovi studenti potranno scegliere tra due corsi nella Facoltà di Interpretariato e Traduzione - Interpretariato e Traduzione  e Lingue per la Comunicazione Interculturale e la Didattica e quattro diversi Curricula in Economia e Management Internazionale. Vediamoli nel dettaglio.

 

Interpretariato e Traduzione (LM-94) con percorso a scelta tra interpretazione o traduzione prepara alle professioni di interprete di conferenza, parlamentare e di trattativa o di traduttore specializzato. Il Corso di Laurea fornisce le competenze necessarie per svolgere l’attività professionale in contesti specialistici contraddistinti da elevato livello di complessità nei settori economico, giuridico, socio politico, editoriale, informatico, multimediale e biomedico. Tra le più ricche in Italia, l’offerta formativa dà la possibilità di scegliere tra ben otto lingue di studio: arabo, cinese, francese, inglese, portoghese e brasiliano, spagnolo, russo e tedesco.

 

La Facoltà di Interpretariato e Traduzione è affermata a livello internazionale e vanta numerosi riconoscimenti: è fra i tre membri italiani della Conferenza Internazionale permanente degli Istituti Universitari di Traduttori e Interpreti (CIUTI) e fa parte della rete European Master's in Translation (EMT).

 

Lingue per la Comunicazione Interculturale e la Didattica (LM-37) prepara professionisti negli ambiti delle lingue e delle letterature straniere in grado di utilizzare le proprie competenze in molteplici direzioni: insegnamento di lingue o di italiano come lingua straniera, consulenza linguistica ed editoriale, responsabilità di uffici specializzati in relazioni internazionali o traduzione.

Il corso prevede, tra le varie materie, lo studio ad un livello avanzato di due lingue straniere (A e B) a scelta tra francese, inglese, portoghese, russo, spagnolo e tedesco e delle relative culture, con possibilità di inserire tra le attività affini lo studio della lingua cinese e araba.

 

Economia e Management Internazionale (LM-77) – curriculum in Beni di Lusso, Made in Italy e Mercati Emergenti ha l’obiettivo di formare una nuova generazione di manager in grado di operare nei settori di punta del Made in Italy, con particolare attenzione ai mercati emergenti. Il corso, particolarmente adatto ai laureati in ambito economico o linguistico, è caratterizzato dall’erogazione del 50% degli insegnamenti in lingua inglese.

 

Economia e Management Internazionale (LM-77) – curriculum in Relazioni Internazionali prepara professionisti con solide competenze nelle relazioni internazionali e nella gestione di organizzazioni governative e non governative. Con parte degli insegnamenti in lingua inglese, il curriculum combina conoscenze di tipo politologico e competenze relative al management e all’economia, contando su numerosi docenti provenienti da prestigiose istituzioni internazionali.

 

Economia e Management Internazionale (LM-77) – curriculum in Consulenza Aziendale e Innovazione Digitale vuole formare esperti nelle professioni classiche dell’economia (dottore commercialista, consulente e funzionario aziendale) ma con un’impronta tutta moderna, fornendo quelle competenze che permettono di lavorare all’interno di imprese operanti nella moderna economia digitale.

 

Economia e Management Internazionale (LM-77) – curriculum in Marketing Digitale e Mercati Globali forma professionisti specializzati nell’elaborazione ed implementazione di strategie di marketing basate sull’utilizzo del canale digitale e rivolte ai mercati internazionali, coniugando le conoscenze dei mercati internazionali con competenze tecnico-pratiche riguardanti l’e-business, il marketing digitale e le tecniche di comunicazione e web design.

 

Per un approfondimento sulle Lauree Magistrali in Economia e Management offerte dalla UNINT, leggi I nuovi scenari della formazione accademica: studiare Economia digitale e Management internazionale alla UNINT e l’intervista al Prof. Antonio Magliulo, ex Preside della Facoltà di Economia.

 

A partire dall'anno accademico 2017-18 la UNINT attiva corsi extra-curricolari incentrati sulle soft skills finalizzati a fornire competenze integrative utili per migliorare il metodo di studio e le attitudini verso il mondo del lavoro, ad esempio public speaking, intelligenza emotiva, leadership, team building.

 

Insomma, se sei alla ricerca di un corso di Laurea che si adatti ai tuoi bisogni e alle esigenze di un mondo in continuo cambiamento, la UNINT ti offre proprio ciò che stai cercando!

Guida all'application: per tutte le informazioni su moduli, immatricolazione e regolamento consulta la seguente pagina: Come iscriversi

 

Link utili:

UNINT

 

Contatti utili:

Via Cristoforo Colombo 200– 00147 Roma.

  1. +39 06.510.777.1 - F. +39 06.51.22.416

Email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

Segreteria di Presidenza:

Telefono: 06.510.777.254

Fax: 06.510.777.270

Email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

Segreteria Studenti:

Tel 06.510.777.401

Fax 06.510.777.270

Email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

In un mondo interconnesso e dinamico, saper comunicare globalmente è una delle skill più richieste nel mondo del lavoro. Ogni azienda di medie-grandi dimensioni ha necessità di interfacciarsi con l’estero e l’inglese risulta la lingua più utilizzata a livello globale, per questo motivo certificare il proprio livello di padronanza della lingua è fondamentale per superare le selezioni nelle migliori aziende: per costruire una carriera di successo è importante saper interloquire con manager da ogni parte del mondo ed essere pronti a telefonate, meeting, presentazioni, e-mail.

 

Le abilità di comprensione e di dialogo in lingua inglese sono applicabili in ogni ambito, averne la padronanza apre le porte ad infinite possibilità come promozioni, accessi facilitati a stage all’estero, acquisizione di ruoli lavorativi di rilevanza, possibilità di dialogo con il mondo.

 

La scuola di inglese Wall Street English, con oltre 400 centri nel mondo e 70 centri in Italia, offre percorsi personalizzati e innovativi per guidare studenti e lavoratori nell’apprendimento della lingua inglese seguendo esigenze formative specifiche e ponendo particolare attenzione alle esigenze dello studente che verrà seguito approfonditamente da tutor certificati.

L’esclusivo metodo Wall Street English rispetta il naturale ritmo di apprendimento di ogni studente per assicurare il raggiungimento degli obiettivi: parlare, ascoltare, leggere e scrivere fluentemente in lingua inglese in ogni ambito lavorativo e personale.

 

Come certificare il proprio livello di conoscenza della lingua inglese

Attestare il proprio livello di conoscenza della lingua inglese è fondamentale in qualsiasi ambito: aziende, enti pubblici e istituti scolastici riconoscono i certificati come prova della padronanza linguistica del candidato.
Scegliere di certificare il proprio livello di inglese significa arricchire il proprio Curriculum Vitae e portare la propria istruzione ad un livello superiore.
Nei centri Wall Street English è possibile valutare il proprio livello di partenza con un tutor e seguire un percorso didattico suddiviso in 20 livelli di apprendimento, dal principiante all’avanzato. I 20 livelli di apprendimento di Wall Street English sono allineati con il CEFR: lo standard riconosciuto a livello internazionale.

 

Certificazioni internazionali, uno slancio verso il futuro

Esiste poi la possibilità di ottenere certificazioni internazionali valide per accedere alle più prestigiose università estere e quando si intende intraprendere una carriera lavorativa all’estero.
Vediamo come scegliere l’esame idoneo al proprio obiettivo:

L’esame IELTS è l’ideale se si intende lavorare o intraprendere un percorso di studi all’estero, ha una validità di 2 anni e fornisce una valutazione del livello del candidato da 1 a 9. L’obiettivo del percorso della scuola Wall Street English sarà quello di preparare il candidato al superamento del test IELTS con garanzia di successo.
Superando il test TOEFL si avrà accesso alle università di Canada, Stati Uniti, Australia e Inghilterra. Nelle scuole Wall Street English è possibile frequentare i corsi di preparazione all’esame TOEFL sotto la supervisione di tutor certificati che seguono il candidato fino al raggiungimento del risultato.


Il test BULATS è uno dei più rinomati in ambito business e viene scelto da numerose realtà aziendali per comprovare il livello di preparazione della lingua inglese dei candidati. Wall Street English assicura corsi di preparazione altamente performanti,  la possibilità di svolgere il test nelle proprie sedi e di ricevere immediatamente il certificato del test in sede.

 La certificazione TOEIC consente di validare il proprio livello di conoscenza della lingua inglese in ambito business ed è indicata per chi desidera intraprendere una carriera lavorativa internazionale. Il test valuta le capacità linguistiche comuni in un ambiente lavorativo. Il test ha una durata di 2 ore e include 200 domande che attestano comprensione e dialogo in situazioni lavorative come conversazioni telefoniche, meeting, conference call. Preparandosi all’esame TOEIC presso un centro Wall Street English si avrà la garanzia di ricevere una preparazione di alto livello e di seguire i propri ritmi naturali di studio.

 

Se vuoi incontrare di persona gli insegnanti e i formatori di Wall Street Institute, ti aspettiamo il 2 ottobre presso UNINT alla prima tappa del Carriere Internazionali in Tour . Scarica qui il programma e le indicazioni su come partecipare

Il CIES Onlus è alla ricerca di interpreti e/o traduttori provenienti da tutto il territorio nazionale, desiderosi di collaborare nell’ambito del servizio di interpretariato e di traduzione

Per opportunità simili si prega di consultare la sezione Cooperazione

 

Ente: Il CIES onlus, organizzazione non governativa istituita l’8 luglio del 1983, ha come scopo la promozione dei valori della cooperazione sia nelle sue attività nazionali che in quelle internazionali. L’ente opera in Italia e all’estero e trattando le tematiche relative alla mediazione interculturale, all’educazione e alla cittadinanza mondiale: ambiti fondamentali per diffondere la conoscenza dei paesi d’origine degli immigrati e favorire la loro integrazione. L’organizzazione collabora con partner locali per potenziare le capacità delle istituzioni, della società civile e delle comunità nei settori della governance, dei servizi, dell’ambiente e dell’educazione, intervenendo su più fronti per sensibilizzare l’opinione pubblica alla cultura della convivenza e alla cittadinanza mondiale

 

Dove: Non specificato

 

Destinatari: Studenti universitari

 

Durata: Non specificato

 

Scadenza:  Non specificato

 

Descrizione dell’offerta: I candidati, in qualità di interpreti/traduttori, saranno chiamati a lavorare nell’ambito dell’interpretazione consecutiva e/o di traduzione, sostenendo le commissioni territoriali per il riconoscimento della protezione internazionale e della Commissione Nazionale per il diritto d’asilo

 

Requisiti: I candidati dovranno possedere i requisiti seguenti:

- avere un’ottima conoscenza della lingua italiana

- avere una buona conoscenza, orale e scritta, della lingua inglese

- avere una buona conoscenza della lingua francese

- essere  in possesso dei documenti di soggiorno, se cittadini stranieri

Si ricorda che la conoscenza di altre lingue costituirà un vantaggio

 

Retribuzione: Prevista, ma non specificata

 

Guida all’application: Gli interessati dovranno inviare la propria candidatura, allegando il CV, al seguente indirizzo di posta elettronica Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. o inviando un fax al seguente numero 06 77264667

 

Informazioni utili: La mission dell’organizzazione è quella di aiutare a promuovere e garantire la solidarietà sia a livello nazionale che internazionale

 

Link utili:

CIES

Offerta

Progetti

 

Contatti:

Via Merulana 198, 00185 - Roma , Italia

Telefono: 0039 0677264611

Fax: 0039 0677264628

 

 

a cura di Clarissa Subissi

 

La redazione carriere internazionali.com declina ogni responsabilità sull’attendibilità delle informazioni contenute nella scheda. Per informazioni in merito

all’opportunità, contattare l’ente proponente.

LA REDAZIONE

Rubrica

Follow Us on

Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, solo per alcune funzionalità tecniche dei servizi offerti.
Puoi prendere visione dell’informativa estesa sull’uso dei cookie cliccando QUI.

Cliccando su "ok" acconsenti all’uso dei cookie.