15-02-2019

La Corte di Giustizia UE offre stages retribuiti a Lussemburgo!

Aggiungi un’esperienza al tuo curriculum, candidati per un tirocinio retribuito presso la Corte di Giustizia dell’Unione Europea a Lussemburgo!
 
 
Per opportunità simili visita la sezione Europa
 
 
Ente: La Corte di Giustizia dell’Unione Europea è un’autorità giudiziaria che vigila sull’applicazione e sull’interpretazione del diritto dell’Unione. La sua sede è a Lussemburgo e comprende tre organi: la Corte di giustizia, il Tribunale  e il Tribunale della funzione pubblica. Poiché ogni Stato membro ha una propria lingua e un sistema giuridico specifico, la Corte di giustizia dell'Unione europea è un'istituzione plurilingue
 
 
Dove: Lussemburgo
 
 
Destinatari: laureati  in scienze politiche o giurisprudenza
 
 
Durata: Sono previsti due periodi di tirocinio:
-  dal 1° marzo al 31 luglio;
-  dal 16 settembre al 15 febbrai per i tirocini di gabinetto e dal 1° ottobre al 28 febbraio per i tirocini nei servizi.
Il tirocinio presso la Direzione dell'interpretazione dura dalle 10 alle 12 settimane
 
 
Scadenza: 
per il periodo marzo- luglio il periodo di deposito delle candidature  dal 1° luglio al 15 settembre;
per il settembre-febbraio e ottobre-febbraio il deposito candidature va dal 1°febbraio al 15 aprile .
 
 
 
Descrizione dell’offerta: La Corte di giustizia dell’Unione europea ogni anno mette a disposizione un numero limitato di tirocini retribuiti della durata massima di 5 mesi. Gli stage si svolgono principalmente presso la Direzione della ricerca e documentazione, il Servizio stampa e informazione, la Direzione generale della traduzione e la Direzione dell’interpretazione. Per quanto riguarda i tirocini presso l’interpretazione, l’obiettivo è quello di permettere ai giovani interpreti di essere seguiti nel loro perfezionamento in interpretazione giuridica che comporta la preparazione dei fascicoli e un lavoro di ricerca terminologica ed esercitazioni pratiche in “cabina muta”
 
 
 
Requisiti:
- Laurea in giurisprudenza o scienze politiche (ad indirizzo prevalentemente giuridico)
- Diploma d’interprete di conferenza (per i tirocini presso la Direzione dell’interpretazione)
- Buona conoscenza della lingua francese
 
 
 
Retribuzioni: 1177.00 euro al mese più un contributo per le spese di viaggio di 150 euro
 
 
Guida all’application: Per candidarsi è necessario inviare la propria domanda tramite questa applicazione.
 
 
Informazioni utili: I tirocini presso l'interpretazione, della durata da dieci a dodici settimane, si rivolgono principalmente a giovani diplomati in interpretazione di conferenza la cui combinazione di lingue presenta un interesse per la Direzione dell'interpretazione. L'obiettivo è quello di permettere ai giovani interpreti di essere seguiti nel loro perfezionamento in interpretazione, in particolare giuridica, che comporta la preparazione dei fascicoli, un lavoro di ricerca terminologica ed esercitazioni pratiche in «cabina muta». Si richiede la conoscenza del francese letto. Sappiate che durante le vacanze giudiziarie non ci sono udienze.
 
 
Link utili:
 
 
 Contatti Utili:

tel: (+352) 4303.1

 

 
A cura di Lorenza Paolella Ridolfi
 
La redazione carriereinternazionali.com declina ogni responsabilità sull’attendibilità delle informazioni contenute nella scheda. Per informazioni in merito all’opportunità, contattare l’ente proponente
 
LA REDAZIONE

Vuoi iniziare una carriera internazionale? Dai uno sguardo alle attività della nostra associazione su www.festivaldellecarriereinternazionali.org

 
 
Letto 1897 volte

Rubrica

Follow Us on

Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, solo per alcune funzionalità tecniche dei servizi offerti.
Puoi prendere visione dell’informativa estesa sull’uso dei cookie cliccando QUI.

Cliccando su "ok" acconsenti all’uso dei cookie.