05-11-2020

Corte di Giustizia dell'UE - possibilità di stage in Lussemburgo!

Ogni anno la Corte di Giustizia dell'Unione Europea offre tirocini retribuiti della durata massima di 5 mesi a giovani laureati in Legge, Scienze politiche e Interpretariato. Se sei alla ricerca di una esperienza lavorativa retribuita ed altamente professionalizzante non perdere questa occasione! Candidati subito!
 
Per altre opportunità di questo genere, vai alla sezione Opportunità in Europa.
 
Ente: La Corte di Giustizia dell’Unione Europea ha il compito di assicurare il rispetto del diritto nell’interpretazione e nell’applicazione dei trattati. È l’autorità giudiziaria dell’UE e vigila, in collaborazione con gli organi giurisdizionali degli stati membri, sull’applicazione e l'interpretazione uniforme del diritto nell’Unione.
 
Dove: Lussemburgo
 
Destinatari: Laureati in Giurisprudenza, Scienze politiche, Interpretariato e traduzione
 
Quando:
I tirocini si svolgono ogni anno secondo due cicli:
-dal 1° marzo al 31 luglio
-dal 1° ottobre al 28 febbraio.
 
Scadenza: La scadenza per l'invio della domanda è il 30 settembre per il primo ciclo di tirocini (marzo-luglio) e il 30 aprile per il secondo ciclo (ottobre-febbraio).
 
Descrizione dell’offerta: I tirocini si svolgono principalmente presso la Direzione Ricerca e Documentazione, il servizio Stampa e Informazione, la Direzione Generale per la Traduzione e la Direzione dell’Interpretariato.
 
I tirocini di interpretariato durano dalle 10 alle 12 settimane e sono indirizzati principalmente ad interpreti recentemente abilitati, la cui combinazione di lingue è richiesta dalla Direzione Interpretariato. L'obiettivo principale di questi stage è quello di permettere ai giovani interpreti di acquisire esperienza sotto la supervisione di interpreti esperti e di perfezionare le loro abilità soprattutto nell'interpretazione nelle materie legali. Il lavoro include la redazione di schede sui casi affrontati, ricerca terminologica ed esercitazioni pratiche in cabina.
 
Requisiti:
-Diploma di Laurea in Giurisprudenza, Scienze politiche (ad indirizzo prevalentemente giuridico) o Interpretariato e traduzione (oppure un Diploma d'interprete di conferenza)
-Buona conoscenza della lingua francese.
 
Documenti richiesti:
- Application form stampato e debitamente compilato in francese
Curriculum vitae dettagliato
- Copie dei diplomi e/o attestati in possesso del candidato.
 
Retribuzione: Prevista ma non specificata
 
Guida all’application:
Spedire i documenti richiesti per posta al seguente indirizzo:
 
Human Resources Unit of the Court of Justice of the European Union
Bureau des stages
TA/04 LB0019
L-2925 Luxembourg
 
Informazioni utili: Il Granducato di Lussemburgo è uno stato membro dell'Unione europea situato tra Germania, Francia e Belgio. Membro fondatore dell'Unione Europea, della NATO, del Benelux e delle Nazioni Unite. La sua capitale, l'omonima città di Lussemburgo, è sede di numerose istituzioni e agenzie europee, come ad esempio il Parlamento e appunto la Corte di Giustizia, oltre ad essere uno snodo finanziario di primaria importanza al livello europeo. Racchiuso tra Francia, Germania e Belgio, il Lussemburgo è da sempre punto d'incontro tra le culture di questi tre Paesi ed oggi sono considerate ufficiali ben tre lingue: il lussemburghese, il francese ed il tedesco.
 
Trovare casa nella Città di Lussemburgo.
 
Link utili:
Pagina dedicata al Programma di tirocinio nel sito della Corte
 
Contatti utili:
Court of Justice of the European Union
L - 2925 Luxembourg 
 
Tel: (+352) 4303.1
Fax: (+352) 4303.2600
E-mail: contact form
 
Vuoi candidarti per questa o altre opportunità e non sai come fare? Clicca qui e scoprilo!
 
Se sei interessato a conoscere meglio il mondo delle relazioni internazionali, se hai voglia di mettere alla prova le tue doti diplomatiche e capire se questa è la strada che fa per te, partecipa al  Rome Model United Nations la più grande simulazione Onu in Italia! Non perdere questa opportunità!
Letto 16340 volte

Rubrica

Follow Us on

Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, solo per alcune funzionalità tecniche dei servizi offerti.
Puoi prendere visione dell’informativa estesa sull’uso dei cookie cliccando QUI.

Cliccando su "ok" acconsenti all’uso dei cookie.