Rome. March 24th. “The ICF is like a journey for all of you. Made of friendship, opportunities, challenges, hope and inspiration. It was created with a goal: help you start a successful career by understanding who you are”. With these words Dr. Daniela Conte – executive director of the Rome ICF – greeted the 2018 Rome International Careers Festival’s participants. The opening ceremony was held at LUISS Guido Carli University this morning. The speakers directed their words to an audience of almost 1000 young women and men gathered here from all over the world.  

The speeches emphasized the richness that diversity adds to our lives, challenging the audience to patiently know the other to get to know yourself. Because – as Dr. Fabio Bisogni said – only the unknown contains the joy of discovering.

Due to global and digital challenges of our time, there is a need for new solutions and fresh ideas. That’s why during the conference special attention was paid to new emerging kind of professional figures and leadership.

All the inspiring words were welcomed by the crowd with enthusiasm.

A topic sometimes underrated was addressed during the speeches. Speakers like Dr. Daniela Conte and Ms. Monika Altmaier -Chief human resource FAO – underlined the different roles that our own strengths and weaknesses can play in our working career. Work with them or despite them, the approach may be different, but the message doesn’t change: both are part of your own baggage and are part of what you can offer to the others and your coworkers. However, self-improvement is always possible and the best thing to do is keep working on it, nourishing your interests, discovering your passions and gaining knowledge.

The entire ceremony was a call to all the young participants to take action today; to fight our fears and stop hesitating while waiting for “the perfect occasion”. Be your own opportunity!

The ceremony had an unconventional ending. No one knew what to expect from Mr Gianni Ferrario, but in the end, the whole audience and also the speakers were pleasantly surprised.  

The Happiness Trainer gave his own interpretation of ICF: Inspired, Creative, Foolish!

It was impossible not to follow his contagious joy. Between a horse race and a motorboat ride, we shared hugs and laughs with complete strangers. Mr Gianni was a powerful wave of joy and positive energy.

Most importantly, Mr Gianni’s "speech" left us something to think about. What if we really need to embrace our inner fool in order to change the world? What if really hugs and laughs are able to build solidarity and end the war?  

Now, we all know this is very naïve. But we shouldn’t be so ready to throw everything away. Let’s take a look at our past. How many of those who have tried to change the world have been called crazy? Sometimes by their own family and friends.

Maybe ICF is the key! Inspiration will lead us. Creativity will help us to find solutions to the new challenges of our time. Being foolish will make us ready to hug our differences. And ballons will amuse us.

 

 

Margherita Cavicchioni

Rome Press Game 2018

Team 4

 

Spanish Translation

 

"El Festival de las Carreras Internacionales es un viaje para todos nosotros. Un viaje de amistad, oportunidades, desafíos, esperanza e inspiración. Fue creado con un objetivo específico: lanzar una carrera exitosa a través del conocimiento de sí mismo". Con estas palabras, la Dra. Daniela Conte, directora general del Festival de las Carreras Internacionales de Roma, dio la bienvenida a los participantes. La ceremonia de inauguración tuvo lugar el sábado 24 de marzo en la Universidad LUISS Guido Carli de Roma. Los oradores dirigieron sus palabras a una audiencia de alrededor de 1000 jóvenes procedentes de todo el mundo. Los discursos enfatizaron la riqueza de la diversidad en nuestras vidas, desafiando a los participantes a conocerse pacientemente a través de otros. Porque, como también señaló el Dr. Fabio Bisogni, solo lo desconocido trae consigo la belleza del descubrimiento. Debido a los nuevos desafíos globales y digitales de nuestra época, percibimos la necesidad de encontrar nuevas soluciones e ideas. Esta es la razón por la cual, durante la conferencia, se prestó especial atención a las figuras profesionales y de liderazgo emergentes. Los jóvenes recibieron estas palabras de inspiración con entusiasmo. En los discursos también se abordó un tema que muy a menudo se subestima. Los oradores Daniela Conte y Monika Altmaier (Jefa de Recursos Humanos de la FAO) han enfatizado los diferentes papeles que nuestras fortalezas y debilidades pueden desempeñar durante nuestra carrera. Si se aceptan o menos, el enfoque puede ser diferente, pero el mensaje no cambia: ambos forman partes de nuestro bagaje cultural y son parte de lo que podemos ofrecer a otros y a nuestros colegas. Sin embargo, siempre es posible mejorarse y la mejora se puede alcanzar trabajando en ello, cultivando tus pasiones, descubriendo nuevas y adquiriendo más y más conocimiento. Toda la ceremonia fue un empujón para que los jóvenes actuaran a partir de hoy, para luchar contra los miedos y para dejar de titubear esperando "la oportunidad perfecta". ¡Sé tu oportunidad!

La ceremonia terminó en una manera poco convencional. Nadie sabía qué esperarse de Gianni Ferrario, pero al final todo el público, hasta los oradores, recibieron una sorpresa. El “entrenador de la felicidad” les proporcionó su interpretación del Festival de las Carreras Internacionales: "be inspired, be creative, be foolish” (literalmente: “¡inspírense, sean creativos, sean tontos!). Era imposible no ser contagiados con su alegría. Mientras que él imitaba el paseo de un caballo o de una motocicleta, compartimos abrazos y risas con perfectos desconocidos. Gianni trajo una ola de alegría y energía positiva. Pero, sobre todo, el "discurso" de Gianni nos dejó algo en qué pensar. ¿Qué pasa si tenemos que ir codo con codo con nuestra locura para cambiar el mundo? ¿Qué pasa si los abrazos y la risa realmente representaran las herramientas con las cuales construir solidaridad y poner fin a las guerras? Todos sabemos que esta idea es ingenua. Pero no deberíamos rechazarla de manera tan decisiva. Miremos al pasado. ¿Cuántas veces los que intentaron cambiar el mundo han sido llamados locos? Y a veces incluso sus familias o amigos lo hicieron. Quizás este festival sea la clave de todo. La inspiración nos inspirará. La creatividad nos ayudará a encontrar soluciones para estos nuevos desafíos impuestos por nuestra época. Estar locos nos preparará para afrontar nuestras diferencias. Y un globo nos hará morir de risas.

 

Tania Gulin

PRESS GAME 2018

Team 2

 

 

Spanish Translation (Maria Delaney Translator)

 

Roma. 24 de marzo. “El Festival de las Carreras Internacionales es como un viaje para todos vosotros; un viaje de amistad, oportunidades, desafíos, esperanza e inspiración. Fue creado con un objetivo: ayudaros a entender a vosotros mismos para poder emprender una carrera exitosa”. Con estas palabras Dra.Daniela Conte, directora ejecutiva del evento, saludó a todos los participantes en el Festival de las Carreras Internacionales 2018 en Roma. La ceremonia de apertura tuvo lugar esta mañana en la Universidad LUISS Guido Carli. Los oradores se dirigieron a un público de casi 1000 jóvenes reunidos aquí de todas partes del mundo y los discursos, centrados en destacar la riqueza que toda esta diversidad añade a nuestras vidas, también plantearon un reto para el público, desafiándolo a tratar con paciencia de conocer a los demás para conocerse a uno mismo. Porque, como dijo el Dr. Fabio Bisogni, solo lo desconocido lleva consigo la alegría del descubrimiento.

 Debido a los desafíos globales y digitales de nuestro tiempo, tenemos necesidad de encontrar nuevas soluciones e ideas. Por eso, a lo largo de la conferencia, se prestó mucha atención a los nuevos tipos de figuras profesionales y de liderazgo emergentes.

La gente reaccionó con entusiasmo frente a todas estas palabras de inspiración.

Durante las intervenciones, también se abordó un tema que a veces infravaloramos. Oradores como Daniela Conte y Monika Altmaier, jefe de recursos humanos de la FAO, destacaron los diferentes papeles que nuestras fuerzas y debilidades pueden desempeñar en nuestra carrera laboral. Trabajar con ellas o a pesar de ellas, el enfoque puede variar pero el mensaje no cambia: ambas forman parte de nuestro propio equipaje y de lo que podemos ofrecer a nuestros colaboradores y a los demás. Sin embargo, el desarrollo personal siempre es posible y lo mejor que podamos hacer es seguir trabajando en ello, alimentando nuestros intereses, descubriendo nuestras pasiones y adquiriendo conocimiento.

Toda la ceremonia fue un llamamiento a los jóvenes participantes para actuar ya; para luchar contra nuestros miedos y dejar de esperar “la ocasión perfecta”. ¡Sé tú mismo tu propria oportunidad!

La ceriemonia tuvo un final poco convencional. Nadie sabía qué esperar del Sr. Gianni Ferrario pero finalmente todo el público y también los oradores quedaron agradablemente sorprendidos.

El Instructor de Felicidad dió su propria interpretación de la sigla ICF (International Careers’ Festival): ¡Inspired, Creative, Foolish (Inspirado, Creativo, Tonto)!

Fue imposible no dejarse contagiar por su alegría. Entre una carrera de caballos y un paseo en lancha, compartimos abrazos y risas con personas completamente desconocidas. El señor Gianni fue una poderosa ola de alegría y e de energía positiva.

Sobre todo, su “discurso” nos dió algo para pensar. ¿Y si para cambiar el mundo de verdad tuvieramos que dejar salir esa tontería que llevamos adentro? ¿Y si abrazos y risas de verdad fueran la clave para construir solidariedad y terminar la guerra?

Todos sabemos que esto suena muy ingenuo. Pero no por eso deberíamos estar tan dispuestos a tirar todo por la borda. Miremos un poco a nuestro pasado. ¿Cuántos de todos los que intentaron cambiar el mundo han sido tildados de locos? A veces incluso por su propia familia y amigos.

¡Quizás ICF sea la respuesta! La inspiración nos va a guiar. La creatividad nos va a ayudar a encontrar soluciones para los nuevos retos de nuestro tiempo. Actuemos un poco tontamente y vamos a estar listos para acoger las diferencias. Y los globos ahí para entreternos.  

 

Maria Delaney

Rome Press Game 2018

 

 

 

 

Published in Education

Follow Us on

This site uses cookies, including third party cookies, only for some technical features of the services offered.
You can find more information about our cookie policy by clicking HERE.

By clicking "OK" you authorize and agree to the use of cookies.