La Fondazione AVSI sta cercando dei traduttori volontari per aiutare diffondere i propri valori e, allo stesso tempo, offrire una possibilità per migliorare e mettere in pratica le proprie conoscenze linguistiche in un ambito lavorativo formativo.
Per opportunità simili visita la sezione: Cooperazione
Ente: AVSI, nata nel 1972, è un’organizzazione non profit che realizza progetti di cooperazione allo sviluppo e aiuto umanitario in 32 Paesi del mondo grazie a un network di 34 enti, suoi soci fondatori, e di oltre 700 partner. AVSI fonda i suoi progetti di cooperazione nei diversi settori su un’attenzione preferenziale per l’educazione intesa come accompagnamento della persona alla scoperta di sé e al riconoscimento dell’altro come un bene. Ogni progetto è quindi concepito come strumento volto a promuovere tale consapevolezza in tutti i soggetti coinvolti, ha in sé un’esigenza di comunicazione e condivisione, ed esercita un impatto capace di generare un cambiamento positivo.
Dove: Italia, sedi varie
Quando: Non specificato, il prima possibile
Destinatari: Candidati con ottimo livello di conoscenza delle lingue richieste (inglese, francese, spagnolo, portoghese)
Scadenza: Non specificata
Descrizione dell’offerta: AVSI cerca volontari per traduzioni nelle seguenti lingue:
- inglese
- francese
- portoghese
- spagnolo
Le traduzioni richieste riguardano documenti di vario tipo (presentazioni, documenti di progetto, paper, news per sito...) prevalentemente dall’italiano verso la lingua straniera, è necessaria pertanto una conoscenza approfondita della lingua di lavoro. Su richiesta, verrà rilasciato un certificato attestante il n. di cartelle/caratteri tradotti.
Requisiti: Ottima conoscenza di una o più delle lingue richieste tra inglese, francese, spagnolo e portoghese
Retribuzione: Non specificata
Guida all’application: La referente è Sheila Berti. Se interessati, si prega di inviare le candidature a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. e Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. indicando chiaramente in oggetto il codice vacancy (Codice: VOL-TRA volontariato per traduzioni).
A seguito della ricezione del CV, saranno contattate solamente le persone ritenute più idonee.
Link utili: Pagina ufficiale dell’offerta
Contatti Utili: Per ulteriori informazioni in merito all’offerta, si prega di visitare la pagina dell’offerta oppure Contatti e sedi
a cura di Maria Laura Lo Cicero
La redazione carriereinternazionali.com declina ogni responsabilità sull’attendibilità delle informazioni contenute nella scheda. Per informazioni in merito all’opportunità, contattare l’ente proponente.
LA REDAZIONE
Vuoi iniziare una carriera internazionale? Dai uno sguardo alle attività della nostra associazione su www.festivaldellecarriereinternazionali.org
