Il Centro di traduzione europeo cerca tirocinanti che vogliano fare esperienza nel settore della traduzione per le lingue: estone, italiano e tedesco. Inoltre cerca terminologi e linguisti. Il tirocinio è retribuito e si svolgerà nella bellissima Lussemburgo. Cosa aspetti? Candidati ora. Invia il tuo CV, segui le istruzioni per la candidatura e vola a Lussemburgo!

 

Per altre opportunità simili visita la sezione Europa

 

Ente: Istituito nel 1994, il Centro di traduzione offre attualmente una media di 750 000 pagine all'anno a oltre 60 clienti in tutta Europa. È cresciuto costantemente, di pari passo con un numero crescente di lingue ufficiali dell'UE e di clienti altamente specializzati. Nel corso degli anni, il Centro di traduzione ha acquisito una notevole esperienza nel soddisfare le crescenti esigenze dei suoi clienti, che si riferivano a formati di file, scadenze, campi di competenza del cliente o alle numerose combinazioni linguistiche richieste (circa 750)

 

Dove: Lussemburgo

 

Quando: In genere i tirocini durano non meno di tre mesi e non più di sei.

 

Destinatari: I tirocini sono aperti ai candidati che, al momento della domanda di tirocinio hanno svolto almeno quattro semestri di studi universitari o formazione equivalente in un settore di interesse per il Centro.

 

Scadenza: 29/03/2019

 

Descrizione dell’offerta:Il Centro di traduzione sta organizzando una procedura di selezione per le seguenti sei posizioni di tirocinante nel 2019:
- 1 traduttore italiano (dipartimento traduzioni)
- 1 traduttore tedesco (dipartimento traduzioni)
- 1 traduttore estone (dipartimento traduzione)
- 1 terminologo (servizio di supporto alla traduzione)
- 2 linguisti specializzati in traduzione automatica e strumenti di traduzione assistita da computer o studenti di ingegneria dei documenti con comprovate capacità in lingue straniere (preferibilmente post-laurea) (servizio di supporto alla traduzione).

 

Requisiti: I tirocini sono aperti ai candidati che, al momento della domanda di tirocinio, soddisfano i seguenti requisiti:
- titolo accademico: almeno quattro semestri di studi universitari o formazione equivalente in un settore di interesse per il Centro;
- livello di competenze: alcune esperienze iniziali in una delle aree di attività del Centro;
- competenze linguistiche: una conoscenza approfondita di una delle lingue ufficiali dell'Unione europea e una padronanza soddisfacente di un'altra lingua dell'UE, nella misura necessaria per svolgere le mansioni. Una buona conoscenza di una delle lingue di lavoro del Centro (francese o inglese) è considerata un vantaggio.

 

Retribuzioni: Il tirocinio è retribuito. Per consultare la scheda con le retribuzioni stabilite dall’amministrazione, fare clic qui.  

 

Guida all’application: Per candidarti fai clic qui

 

Informazioni utili: Il Centro di traduzione offre tirocini, in particolare agli studenti universitari degli Stati membri dell'Unione europea e ai cittadini dei paesi candidati che desiderano acquisire una comprensione delle aree di attività del Centro e acquisire un'esperienza personale in un ambiente multiculturale e multilingue, con l'opportunità per stabilire contatti.



Link utili:

Link all’offerta

Info tirocini

        

Contatti Utili:

Bátiment Drosbach
12E, rue Guillaume Kroll
L-1882 Lussemburgo

00352 42 17 11 1

 

a cura di Eleonora Somma

La redazione carriereinternazionali.com declina ogni responsabilità sull’attendibilità delle informazioni contenute nella scheda. Per informazioni in merito all’opportunità, contattare l’ente proponente.

LA REDAZIONE

Vuoi iniziare una carriera internazionale? Dai uno sguardo alle attività della nostra associazione su www.festivaldellecarriereinternazionali.org




Pubblicato in Europa.

Il CIES Onlus è alla ricerca di interpreti e/o traduttori provenienti da tutto il territorio nazionale, desiderosi di collaborare nell’ambito del servizio di interpretariato e di traduzione

Per opportunità simili si prega di consultare la sezione Cooperazione

 

Ente: Il CIES onlus, organizzazione non governativa istituita l’8 luglio del 1983, ha come scopo la promozione dei valori della cooperazione sia nelle sue attività nazionali che in quelle internazionali. L’ente opera in Italia e all’estero e trattando le tematiche relative alla mediazione interculturale, all’educazione e alla cittadinanza mondiale: ambiti fondamentali per diffondere la conoscenza dei paesi d’origine degli immigrati e favorire la loro integrazione. L’organizzazione collabora con partner locali per potenziare le capacità delle istituzioni, della società civile e delle comunità nei settori della governance, dei servizi, dell’ambiente e dell’educazione, intervenendo su più fronti per sensibilizzare l’opinione pubblica alla cultura della convivenza e alla cittadinanza mondiale

 

Dove: Non specificato

 

Destinatari: Studenti universitari

 

Durata: Non specificato

 

Scadenza:  Non specificato

 

Descrizione dell’offerta: I candidati, in qualità di interpreti/traduttori, saranno chiamati a lavorare nell’ambito dell’interpretazione consecutiva e/o di traduzione, sostenendo le commissioni territoriali per il riconoscimento della protezione internazionale e della Commissione Nazionale per il diritto d’asilo

 

Requisiti: I candidati dovranno possedere i requisiti seguenti:

- avere un’ottima conoscenza della lingua italiana

- avere una buona conoscenza, orale e scritta, della lingua inglese

- avere una buona conoscenza della lingua francese

- essere  in possesso dei documenti di soggiorno, se cittadini stranieri

Si ricorda che la conoscenza di altre lingue costituirà un vantaggio

 

Retribuzione: Prevista, ma non specificata

 

Guida all’application: Gli interessati dovranno inviare la propria candidatura, allegando il CV, al seguente indirizzo di posta elettronica Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. o inviando un fax al seguente numero 06 77264667

 

Informazioni utili: La mission dell’organizzazione è quella di aiutare a promuovere e garantire la solidarietà sia a livello nazionale che internazionale

 

Link utili:

CIES

Offerta

Progetti

 

Contatti:

Via Merulana 198, 00185 - Roma , Italia

Telefono: 0039 0677264611

Fax: 0039 0677264628

 

 

a cura di Clarissa Subissi

 

La redazione carriere internazionali.com declina ogni responsabilità sull’attendibilità delle informazioni contenute nella scheda. Per informazioni in merito

all’opportunità, contattare l’ente proponente.

LA REDAZIONE

Rubrica

Follow Us on

Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, solo per alcune funzionalità tecniche dei servizi offerti.
Puoi prendere visione dell’informativa estesa sull’uso dei cookie cliccando QUI.

Cliccando su "ok" acconsenti all’uso dei cookie.