05-12-2017

OVH è alla ricerca di traduttori per la sua sede di Milano

 

La rinomata azienda di web hosting francese, considerata la numero uno del settore in Europa, è alla ricerca di un traduttore. Se conosci il francese, non perdere questa opportunità!

 

Per altre opportunità simili visita la sezione Altre opportunità

 

Ente: OVH è un'azienda di web hosting francese, che si occupa di fornire server dedicati, domini e servizi di telefonia. Ha sede a Roubaix nel nord della Francia. Fu creata nel 1998 da Octave Klaba. La società possiede 17 datacenter per un totale di 250.000 server. Offre i suoi servizi in 17 paesi tra cui Francia, Germania, Italia, Polonia, Spagna, Irlanda, Regno Unito, Finlandia e Canada. L'OVH è un’azienda in crescita e sta esportano i suoi servizi anche negli Stati Uniti.  Nel 2009 venne classificata come il terzo più grande hosting di server su Internet e il più grande d'Europa

 

Dove: Milano

 

Destinatari: laureati

 

Scadenza: non specificato

 

Descrizione dell’offerta: per la posizione di traduttore sono previsti i seguenti compiti:

- tradurre guide di supporto tecnico in modo accurato e consistente dal francese all’italiano

-  correzione di bozze di documenti e siti Italiani

- adattare testi al mercato italiano

- utilizzare la terminologia prestabilita e le linee guida

- assicurarsi che i progetti siano portati a termine sempre secondo il livello di qualità e le scadenze concordate

 

Requisiti: per  candidarsi per questa posizione si richiedono le seguenti caratteristiche:

- essere un madrelingua italiani

- esser laureati

- possedere conoscenze impeccabili di Italiano scritto e un’eccellente comprensione del francese scritto

- possedere eccellenti capacità comunicative e di organizzazione, e attenzione ai dettagli

- possedere forte potere di concentrazione e l’abilità di lavorare sotto pressione

- avere un atteggiamento amichevole e positivo

- dimostrare una passione per il web hosting, IT e internet

- avere familiarità con strumenti di traduzione, software e interfacce web



Guida all’application: per candidarsi per questa posizione, si prega di inviare il proprio CV con una lettera di accompagnamento in lingua inglese a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

Informazioni utili: si preferiranno i candidati con una laurea specialistica o un diploma in traduzione

 

Link utili:

Offerta

OVH  

 

Contatti Utili:

Sede Milano

Via Leopoldo Cicognara, 7, 20129 Milano MI

Telefono: 02 5560 0423



a cura di Elisa Onorati

 

La redazione carriereinternazionali.com declina ogni responsabilità sull’attendibilità delle informazioni contenute nella scheda. Per informazioni in merito all’opportunità, contattare l’ente proponente.

LA REDAZIONE



Letto 309 volte

Rubrica

Follow Us on

Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, solo per alcune funzionalità tecniche dei servizi offerti.
Puoi prendere visione dell’informativa estesa sull’uso dei cookie cliccando QUI.

Cliccando su "ok" acconsenti all’uso dei cookie.